Le créateur Eric Kripke explique le casting de cette scène vraiment, vraiment, vraiment étrange
À peu près tout ce qui se passe sur l’adaptation de bandes dessinées d’Amazon, The Boys, est scandaleux – c’est tout à fait normal lorsque vous écrivez une comédie sur des justiciers armés qui affrontent des super-héros fascistes. Mais une séquence de l’épisode 2 qui implique un culte religieux à la Scientologie, une dose puissante de drogues hallucinogènes et un péril existentiel pour l’ex-membre de The Seven The Deep pourrait être la pièce de résistance de la série, en grande partie grâce au casting de la voix.
[Ed. note: This story contains spoilers for The Boys season 2, episode 2, “Proper Preparation and Planning”]
The Boys saison 2 trouve The Deep sous le choc (heh) après son départ de Vought. Perdu sans but héroïque, il s’expose aux enfants dans un parc aquatique et est rapidement emmené en prison. Un nouveau héros, Eagle the Archer, le renverse, afin de connecter Deep à une nouvelle source d’espoir: l’Église du Collectif. Selon les notes époustouflantes de X-Ray sur Amazon Prime Video, il s’agit d’une «religion mystérieuse dans le monde des garçons, qui a commencé comme un groupe d’entraide dans les années 1950». (Lire: les empreintes digitales de l’organisation peuvent être sur d’autres parties de la mythologie de la série avant que tout ne soit dit et fait.) Fondamentalement, c’est l’Église de Scientologie, mais avec plus de Fresca. Eagle et son guide Carol amènent The Deep dans leur monde pour «l’aider», et pour commencer, ils remplissent le supe en spirale de psilocybine.
«La dernière fois que j’ai fait des champignons, c’était avec un poussin PoliSci d’Oberlin», raconte The Deep à Eagle.
Ce qui se passe ensuite est horrible et débordant dans la vraie mode des garçons. Les champignons envoient The Deep dans un état transcendant – un état où ses branchies parlent et le réprimandent pour sa mauvaise conduite au fil des ans. Ses branchies parlantes sont exécutées par nul autre que Patton Oswalt.
“Le tout premier nom qui a été lancé pour les branchies était Helen Mirren”, explique le showrunner Eric Kripke à JeuxServer, “mais nous savions évidemment que c’était impossible.”
Kripke présente tous les garçons de la saison 2, de la suprématie blanche aux parodies de fin de partie
“L’assistant de mon pauvre écrivain doit maintenant figurer sur la liste de surveillance du FBI.”
Lis ça
Kripke dit que le casting est né de l’amour d’Oswalt pour la série. Au cours de la saison 1, il a tweeté au créateur et aux comptes de la série pour leur dire à quel point il aimait les garçons, “ Et j’ai commencé à penser: ‘Ne serait-ce pas génial si, comme, l’un des personnages les plus aimés de Pixar était aussi la voix de la mangina de The Deep? »
Les rêves hollywoodiens deviennent réalité. Alors que Chase Crawford jouait son freakout avec des branchies avec un doubleur sur le plateau, Oswalt est finalement venu enregistrer ses répliques. Les artistes de CG ont méticuleusement adapté ses modèles vocaux aux arcades battantes des branchies.
«Il y avait beaucoup de questions fascinantes», note Kripke. «Combien doit-il cracher? Les branchies devraient-elles toutes bouger à l’unisson ou devraient-elles dire des choses différentes à des moments différents? Parler d’une mangina parlante est très compliqué.