Compilation de réflexions de et sur Satoru Iwata, publiée pour la première fois au Japon en 2019.
Une compilation commémorative d’écrits de et à propos de feu le président de Nintendo Satoru Iwata, sera publiée en anglais ce printemps.
Intitulé Ask Iwata, le livre contient des extraits de sa populaire série de tables rondes publiques «Iwata demande» avec des développeurs Nintendo, ainsi que des souvenirs de sommités de Nintendo qui le connaissaient le mieux. Le livre a été publié au Japon en 2019 sous le titre Iwata-San, par Hobonichi, une société fondée par Shigesato Itoi, le créateur d’Earthbound. Iwata était le collègue d’Itoi au HAL Laboratory, le studio derrière la franchise Kirby, dans les années 1990, et était également producteur sur Earthbound.
«Le jour des funérailles d’Iwata, il a plu à torrents, et [Shigeru] Miyamoto et moi attendions », écrit Itoi dans le livre (les traductions de ses extraits ont été publiées en juillet 2019 par l’IGN). Iwata est décédée le 12 juillet 2015, à 55 ans, des complications d’un cancer. «Soudain, j’ai décidé de lui demander combien de chances Iwata lui-même avait cru qu’il devait être guéri.
“Miyamoto a répondu immédiatement, d’une manière très naturelle”, poursuit Itoi, “” Il croyait totalement qu’il deviendrait meilleur. Il n’avait pas la moindre intention de mourir. Cette réponse m’a fait réaliser à quel point Miyamoto et Iwata étaient proches et à quel point ils se comprenaient.
Shigeru Miyamoto, le créateur des franchises Mario et Zelda de Nintendo, parmi de nombreux autres jeux, a été nommé au conseil d’administration de Nintendo par Iwata peu de temps après qu’Iwata a pris la direction de Nintendo en 2002. Iwata avait gravi les échelons de développement de la société, ce qui a aidé à former la clôture. relation qu’il entretenait avec le designer le plus célèbre de l’entreprise.
Cette expérience dans la production et la conception de jeux a également aidé Iwata à diriger les tables rondes franches avec les développeurs Nintendo, au cours desquelles ils ont discuté des produits et des franchises actuels et révélé les secrets de leur création.
«Depuis son décès, Nintendo va très bien», écrit Miyamoto dans Ask Iwata. «Il a laissé de nombreux mots et structures qui perdurent dans le travail de nos jeunes employés aujourd’hui. Le seul problème est que, s’il y a une idée bonne à rien que je propose ce week-end, je n’ai personne avec qui la partager le lundi prochain. Le fait que je ne puisse plus l’entendre dire: «Oh, à propos de ce truc…» est un peu un problème pour moi. Ça me rend triste.”
Iwata était également populaire auprès de la multitude de fans et de clients de Nintendo, bien connu pour ses apparitions joyeuses et joyeuses dans les vidéos de marketing Nintendo Direct de la société. Souvent vu en train de saluer la caméra, Itoi écrit que le geste avait une signification plus profonde avec Iwata.
«Iwata a déclaré que la vision derrière son entreprise était de rendre tout le monde heureux: lui-même, ses amis au travail et ses clients», écrit Itoi. «Il a utilisé le mot anglais pour« heureux »au lieu du mot japonais, ce qui m’a charmé. C’est drôle comment vous vous souvenez des choses les plus insignifiantes, mais chaque fois qu’Iwata utilisait le mot «heureux», il vous montrait les paumes de ses deux mains. C’est quelque chose que je ne pense pas oublier.
Ask Iwata publiera le 13 avril. Il est actuellement disponible en couverture rigide sur Amazon pour 22,99 $.