La torsion de Naoki Urasawa sur l’œuvre d’Osamu Tezuka est un chef-d’œuvre
Que réserve l’avenir? Dans notre nouvelle série «Imagining the Next Future», JeuxServer explore la nouvelle ère de la science-fiction – dans les films, les livres, la télévision, les jeux et au-delà – pour voir comment les conteurs et les innovateurs imaginent les 10, 20, 50 ou 100 prochains années pendant un moment d’incertitude extrême. Suivez le long de notre plongée dans la grande inconnue.
Naoki Urasawa a le don de transformer des idées simples en épopées manga tentaculaires. Monster a raconté l’histoire d’un médecin qui, tout en essayant de lutter contre les préjugés de l’hôpital en décidant quels patients traiter en premier, sauve par inadvertance un tueur en série et laisse le maire de la ville mourir. 20th Century Boys a bouleversé le genre des super-héros lorsqu’un groupe d’amis d’enfance découvre que le culte qui menace de conquérir le monde présente des similitudes étranges avec l’histoire qu’ils ont inventée lorsqu’ils étaient enfants. Son œuvre Pluton, qui affronte l’un des robots les plus célèbres de tous les temps, n’échappe pas à la règle. En fait, c’est peut-être la meilleure histoire de robot jamais racontée.
Pluton commence comme un mystère de meurtre. Le détective Europol Gesicht, un robot, enquête sur un possible tueur en série qui cible à la fois les humains et les robots. Au fur et à mesure que l’enquête se poursuit, cependant, l’histoire se déroule, attirant les sept grands robots du monde (les plus avancés technologiquement) et la préservation d’un ensemble de lois qui accordent aux robots des droits égaux. La torsion: Pluto est une adaptation de «Le plus grand robot sur Terre», un arc de la série emblématique Astro Boy d’Osamu Tezuka, et met en vedette Astro Boy lui-même comme un personnage de premier plan.
Mais l’Astro Boy de Pluto, appelé «Atom», n’est pas le même robot joyeux que l’on trouve dans les bandes dessinées de Tezuka. Ses pointes de cheveux distinctives ont été apprivoisées et il porte désormais une tenue complète plutôt que de simples sous-vêtements noirs et des bottes rouges. Cette interprétation plus solennelle d’un célèbre super-héros de bande dessinée correspond au ton général de Pluton. Le travail de Tezuka a toujours été exceptionnellement réfléchi, avec “Le plus grand robot du monde” se demandant pourquoi les gens entrent en guerre et ce que signifie le vrai pouvoir. L’adaptation d’Urasawa transforme ces thèmes en une série entière et intègre des idées qui ont toujours été présentes dans les médias centrés sur les robots et la science-fiction.
Image: Viz Server
Quand l’intelligence artificielle devient-elle trop intelligente? Le fait que les robots aient été créés par l’humanité invalide-t-il les émotions qu’ils ressentent? Leurs émotions sont-elles réelles? Urasawa gère à merveille ces questions séculaires, construisant une grande histoire tout en prenant le temps d’étoffer les petits morceaux du monde dans lequel l’action se déroule. Il prend le temps d’explorer la vie de chaque personnage, avec des chapitres se concentrant sur tout, d’un aveugle compositeur et son incrédulité qu’un robot puisse jamais jouer de la musique avec un cœur réel, à des robots lutteurs célèbres pour leurs exploits sur le ring, et à un robot aux prises avec la question de savoir si effacer ses souvenirs de son mari assassiné la rendrait plus heureuse que de se souvenir de lui.
En plus de la richesse de l’histoire en abordant des thèmes classiques de science-fiction, Urasawa fonde également son récit sur des références plus contemporaines; le conflit qui précède directement les événements du manga est clairement un miroir de la guerre en Irak. Et l’art d’Urasawa est magnifique partout, si détaillé dans l’exécution et le cadrage cinématographique qu’il est presque surprenant qu’aucun des plans d’adaptation du manga en tant que film d’action réelle ou anime ne se soit encore concrétisé. Mais sur ce même point, quelle adaptation pourrait jamais être à la hauteur d’une œuvre aussi parfaite?
Les robots avec des sentiments forment une énorme partie de la science-fiction et sont sans doute la partie la plus vitale du genre, car les progrès réels de la technologie artificielle signifient que les questions posées dans les médias de science-fiction ne sont pas aussi éloignées que l’on pourrait le penser. Pluton est au-dessus des autres dans la façon dont il est exécuté de manière réfléchie, prudente et convaincante. C’est à la fois un hommage à l’un des plus grands robots de dessins animés de tous les temps et une entrée essentielle dans l’histoire du robot.