Deux nouveaux sprays, nommés «rapide» et «festin»
Le Ramadan est un mois de jeûne, de prière, de réflexion et de célébration pour les musulmans du monde entier. Overwatch organise actuellement un événement anniversaire dans lequel les événements saisonniers du jeu sont tous actifs, et Blizzard a publié une multitude de nouveaux skins à collectionner.
Les deux événements ont quelque peu fusionné, car Blizzard a également publié deux nouveaux sprays aux côtés de cosmétiques comme Little Red Ashe et Masquerade Reaper. Ces sprays sur le thème du Ramadan sont appelés «Fast» et «Feast».
Ces sprays sont déjà reconnus et acclamés par les fans de Muslim Overwatch, qui sont ravis de voir un signe de tête vers le Ramadan. Bien que les jeux ornent souvent les salles et mettent en évidence des événements pour célébrer, disons, Noël ou Halloween, ils sont souvent beaucoup plus silencieux sur cette célébration particulière.
Image: Blizzard Entertainment 
Image: Blizzard Entertainment
Oh mon Dieu, @PlayOverwatch a ajouté des pulvérisations liées au Ramadan «rapides» et «festives» au jeu. Regardez comme ces aaaaaaare sont belles <3
Merci à tous ceux qui ont défendu cela et y ont travaillé à quelque titre que ce soit merci merci merci https://t.co/lFOXtSLPiB
– Rami Ismail (@tha_rami) 19 mai 2020
les deux pulvérisations de ramadan ont été une super belle surprise.
probablement ma partie préférée de l'événement. merci pour le représentant <3 pic.twitter.com/iUe3EEvODu
– krook (@TheMasterKrook) 19 mai 2020
Dans le cadre de la mise à jour de l'événement anniversaire aujourd'hui, ils ont ajouté deux éléments de pulvérisation et une icône de joueur qui reflètent la culture du Ramadan et du monde arabe. Magnifiquement conçu et bien nommé.
Mouvement et geste vraiment cool de l'équipe Overwatch.
Gloire. https://t.co/3daK3ti1Us
– Malek | مالك (@malekawt) 19 mai 2020
Un représentant de Blizzard a partagé une déclaration avec JeuxServer sur le processus de conception de ces sprays:
Le Ramadan est plus qu'une fête religieuse, il a une large portée culturelle à travers le monde. La représentation la plus emblématique de cela est la lanterne (ou fanoos en arabe), qui décorent généralement les villes du Moyen-Orient à l'époque du Ramadan. Pour célébrer l'Overwatch Anniversary pendant la saison des dons, nous avons décidé de créer trois objets sur le thème du Ramadan disponibles à collectionner, y compris deux sprays ("Fast" et "Feast") et une icône de joueur inspirée des fanoos emblématiques.
La beauté du concept ici est que le spray «Fast» représente le jeûne (quand le soleil est levé), d'où la lanterne éteinte et fumante. En revanche, le spray «Feast» représente la rupture du jeûne lorsque le soleil se couche lorsque les gens mangent en famille, et donc une lanterne allumée autour du repas.
Le Ramadan étant célébré dans le monde entier, nous voulions nous assurer que les repas du spray «Feast» avaient une représentation mondiale. C'est pourquoi vous pouvez voir des délices turcs, un ragoût de Haleem à l'extrême droite, généralement populaire dans le sous-continent indien, et bien sûr des dattes séchées traditionnelles servies au Moyen-Orient.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec notre équipe régionale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord et Arnold Tsang (directeur artistique adjoint d'Overwatch) pour créer ces éléments, qui ont été dessinés par Qiu Fang, l'un de notre artiste conceptuel principal chez Blizzard.
Ces cosmétiques sont une belle touche que de nombreux joueurs n'ont peut-être pas remarqués – mais ils sont un ajout agréable pour les joueurs musulmans qui pourraient autrement se sentir exclus de la plupart des événements de jeu saisonniers.