Et il est tout autant une icône bisexuelle que Shang
Lorsque la nouvelle a éclaté il y a deux ans que le personnage animé de Mulan de Disney, Li Shang, capitaine de l’armée impériale de l’empereur, chanteur du classique d’entraînement «Je ferai un homme hors de toi» et icône bisexuelle, n’allait pas être dans le nouveau live-action Mulan, les fans du film original se sont plaints des médias sociaux.
Je suis dégoûté. disney est évidemment toujours en colère, ils ont accidentellement rendu li shang bisexuel, alors ils SUPPRIMENT TOUTE POSSIBILITÉ que «chen» soit considéré comme bisexuel. ils indiquent clairement qu’il déteste mulan tout le temps où elle présente un homme. il la harcèle jusqu’à ce qu’il découvre qu’elle est une femme. https://t.co/vsj5B9uDGp
– princesse mizzy (@hellomizzyy) 16 avril 2018
Li Shang était un leader, il n’a intimidé personne. Sa relation avec Mulan est passée de la déception au respect à l’admiration à l’amour. Chen Honghui semble seulement essayer de jouer le trope ennemi-amoureux, même si nous ne savons pas avec certitude le type d’amour, mais nous ne pouvons que supposer
– oiseau bleu (@ohhbird) 17 avril 2018
LI SHANG EST LE MEILLEUR ET LE PLUS SEXI «PRINCE» DE DISNEY JAMAIS ET ILS L’ONT DIT DIRTY J’AI DIT CE QUE J’AI DIT
– Kelly ⁷ (@ Kelleesi18) 27 février 2020
Une partie de la raison pour laquelle la directrice Niki Caro a choisi de changer Shang était à cause des implications malheureuses de Mulan se réunissant avec son commandant. Dans le live-action Mulan, Li Shang est divisé en deux personnages: le commandant Tung (Donnie Yen), qui sert en quelque sorte de figure paternelle à Mulan (Liu Yifei), et Cheng Honghui (Yoson An), un autre soldat. L’appel au casting qui a circulé sur Internet a décrit Honghui comme «plein de lui-même, avec une tendance méchante et intimidante envers lui» et l’a positionné comme le principal rival de Mulan, jusqu’à ce qu’il se rende compte qu’elle est une femme et commence à la respecter.
Les gens n’étaient pas satisfaits de cela, affirmant que cette prise avait ruiné la supposée bisexualité de Shang. Pendant des années, les fans ont soutenu que Shang, qui commence à développer des sentiments pour Mulan alors qu’elle est déguisée en Ping, est bisexuelle. Les films d’animation Disney sont toujours dépourvus de toute représentation LGBTQ significative, de sorte que le public a réclamé avec impatience des personnages et des histoires qui leur appartiennent. Mulan, avec son interrogation sur les rôles de genre, a toujours été rempli de sous-textes queer et il ne faut pas beaucoup de lecture approfondie ou de théories de fans pour lire Shang comme bisexuel. En ce qui concerne son effacement dans le film, beaucoup ont estimé que c’était une décision délibérée de la part de Disney d’effacer le sous-texte queer du film d’animation original.
donc le nouveau personnage intimide sans relâche mulan bc elle est meilleure que lui jusqu’à ce qu’il découvre qu’elle est une fille, hoah clôture mais je le déteste et notre roi bisexuel li shang ne le ferait jamais https://t.co/D0d0Z82CRY
– indie (@INDIEWASHERE) 17 avril 2018
li shang était notre icône bisexuelle et vous nous l’avez pris
– chaussure (@ shoe0nhead) 28 février 2020
Écoutez, j’aime autant l’icône bisexuelle Captain Li Shang que le prochain fan de Disney. Mais Chen Honghui a gagné mon cœur quand je l’ai vu en action. Il peut même être un personnage plus nuancé que Shang, surtout en ce qui concerne sa sexualité.
[Ed. note: This story contains spoilers for Mulan (2020) and Mulan (1998).]
Blasphème, je sais. Mais écoutez-moi: parce que Honghui n’est plus qu’un soldat, il établit un rapport réel avec Mulan dès le début du film, de sorte que l’attraction naissante qu’il ressent pour elle est présente dès le début. Ce qui signifie que Hongui devrait être considéré tout autant comme une icône bisexuelle que Li Shang. Le placer sur un pied d’égalité avec Mulan donne à l’histoire une saveur différente et un arc épanouissant pour le personnage, passant d’une attraction à un respect mutuel.
Dans le film original de 1998, Shang n’interagit pas vraiment avec Mulan, au-delà de la séquence musicale où il aboie des ordres à tout le monde. Ils ont une brève conversation lorsque le conseiller de l’empereur, Chi Fu, dit à Shang que ses soldats ne sont pas prêts, et Mulan assure à Shang qu’il est un grand capitaine. (Après cette conversation, le dragon gardien Mushu la gronde pour l’avoir vérifié et s’être distraite de la mission à accomplir). Mais à part cette brève interaction, Mulan et Shang ne passent jamais beaucoup de temps ensemble en dehors du champ de bataille.
En plaçant Honghui plus près de Mulan, les cinéastes construisent immédiatement davantage une relation entre les deux personnages. Il est arrogant, mais il est loin d’être le méchant tyran que l’appel au casting lui a fait dire. Cette description de personnage l’a sali. Certes, ils partent du mauvais pied, mais Mulan part du mauvais pied avec à peu près tout le monde dans l’armée. Elle rencontre Honghui pour la première fois après avoir été accidentellement repoussée en ligne par des soldats qui se chamaillaient et tombée sur ses fesses. Il lui tend la main, l’appelant avec condescendance «petit homme». Sur la défensive et désireuse de faire ses preuves, elle refuse son aide et va immédiatement chercher son épée, la tenant à la gorge – et il lui fait de même. Pas la meilleure première rencontre, mais pas non plus la preuve qu’il est un tyran.
Image: Disney
En fait, Honghui est l’un des premiers soldats à commencer à parler à Mulan en tant qu’ami, s’adressant directement à elle quand ils sont en groupe. Si le live-action Mulan réussit à quelque chose, c’est en résumant la pure maladresse que Mulan ressent dans le camp, essayant de cacher sa véritable identité et de s’intégrer parmi les soldats masculins. Elle est encore plus à sa place ici que dans le film original, ajustant son classeur dans le secret du petit matin et se portant volontaire pour prendre la garde pendant l’heure de la douche.
Honghui est clairement attiré par elle, même s’il ne peut pas vraiment expliquer pourquoi. Il la regarde de près d’une manière qui se lit définitivement comme s’il avait le béguin, même s’il pense qu’elle est un homme. Il remarque qu’elle est très douée, surtout après avoir démontré son truc de chi surpuissant. Mais au lieu d’être l’intimidateur que les premiers rapports ont fait de lui, il est le premier à l’approcher et à essayer de former une amitié. Mulan le refuse carrément, bien que cela se présente comme une contre-mesure pour protéger son identité, et non parce qu’elle n’apprécie pas sa compagnie.
Le béguin naissant de Honghui pour Mulan est encore plus solidifié lorsqu’il a un peu de cœur à cœur avec elle, lui demandant si elle a déjà été jumelée à quelqu’un pour un mariage arrangé. Puis il lui confie qu’il a du mal à parler aux femmes et qu’il est tellement plus facile de parler aux hommes. Il n’a pas l’impression de dire: «Hurr durr, les femmes sont si compliquées», autant qu’il avoue qu’il se sent émotionnellement attiré par les hommes. C’est aussi la scène où les sentiments de Mulan commencent à jaillir, alors qu’elle lui dit tranquillement qu’elle pense que les femmes l’aimeraient.
Ah oui, un mec regarde son pote d’une manière totalement platonique Image: Disney
Il est vrai que Caro met les autres soldats sur la touche pour que Honghui grandisse. Au lieu d’être d’adorables bouffons comiques, ils se mélangent tous, à l’exception de Cricket aux yeux écarquillés, un autre nouvel ajout au film, joué par Jun Yu. On leur donne un dialogue grossier et bruyant dans des groupes de travail qui sert généralement de bruit à Honghui pour qu’il puisse s’adresser directement à Mulan. On a vraiment l’impression qu’il met un point d’honneur à parler à son béguin, qui est un peu trop gênant pour parler pendant les plaisanteries de groupe. Mulan apprécie cela et les deux partagent des sourires maladroits alors qu’ils comblent le fossé de l’amitié.
Si les cinéastes avaient l’intention de démarrer cette relation de manière antagoniste et non romantique, ils ont totalement échoué. Comme cela se joue à l’écran, Honghui a du mal pour Mulan, même s’il pense qu’elle est un mec.
Mais la vraie différence entre Honghui et Shang vient des enjeux liés à leurs positions. Dans le film d’animation, Shang épargne la vie de Mulan et est l’une des rares personnes à l’écouter lorsqu’elle lui explique que Shan Yu et ses partisans veulent tuer l’empereur. Il est partiellement capable de le faire parce qu’il est officier de l’armée et qu’il a le pouvoir de faire venir son peuple pour déjouer le complot de Shan Yu.
Mais lorsque Honghui défend Mulan – après avoir été exilée de l’armée, mais revient pour les avertir que l’empereur est en danger – il n’a aucune position de pouvoir. Il risque sa vie et son statut, car il la croit et lui fait confiance. Contrairement à ce qu’implique l’appel au casting, sa vision d’elle ne change pas car il se rend compte qu’elle est une femme. Il a été construit dès le début.
Comme pour le film d’animation, Honghui et Mulan ne se réunissent pas officiellement à la fin. Ils partagent un moment juste avant le retour de Mulan à la maison. Honghui est un peu plus fluide que Shang et sa réplique «Tu te bats bien», lui disant qu’il aimerait bien lui dire au revoir avant qu’elle ne quitte sa vie. Ils partagent une brève étreinte de respect, et il dit qu’il la reverra. L’ambiguïté de leur statut relationnel fonctionne: à ce stade, l’attrait et la curiosité de Honghui, associés à l’éloignement de Mulan, ont évolué vers le respect mutuel. Contrairement au film d’animation, Honghui ne suit pas Mulan chez elle et ne se présente pas à sa porte.
Oui, Shang a encore tout mon cœur, en particulier sa maladresse quand il retrouve Mulan. Mais je suis une ventouse pour une fin où deux personnages se changent fondamentalement et profondément, et se séparent de manière douce-amère. Honghui pourrait ne jamais suivre Mulan chez lui. Mais elle l’a inspiré à défier les ordres directs et à défendre ce qu’il pense être juste, tout en lui apportant soutien, amitié et validation quand elle en avait le plus besoin. Et cela imprègne un arc romantique possible d’une satisfaction plus profonde. Il n’est pas Shang, mais il n’est pas non plus un faible après coup.