Ne soyez pas sceptique quant à la connaissance de la sitcom américaine classique de Wanda Maximoff

L’éclat du frigo de la syndication internationale retardée

WandaVision regorge d’hommages aux sitcoms classiques, la plupart des épisodes jusqu’à présent (à l’exception de l’interlude de l’épisode 4) rendant hommage à une autre époque de la télévision américaine. C’est une configuration amusante qui offre des temps d’arrêt intéressants pour les personnages qui sont normalement pris au milieu des histoires d’autres personnes.

L’émission a également soulevé deux questions brûlantes, si mon fil Twitter est une indication: comment Kids These Days dans le public comprend-il les références? Et pourquoi Wanda Maximoff, qui a grandi dans le pays fictif de l’Europe du Sud-Est de Sokovie, a-t-elle une connaissance aussi intime de la télévision américaine?

Ce que certains fans de Marvel considèrent comme un trou dans l’intrigue, je le vois comme un cas remarquable de brillance du réfrigérateur, le trope nommé pour la réalisation que quelque chose initialement douteux dans les films ou la télévision met en place des clics lors de l’examen de tous les détails. Entre la génération Y et la génération Z, je ne peux pas parler pour tous les enfants de nos jours, mais je connais les sitcoms plus anciens. Et mes expériences en Europe de l’Est sont la raison pour laquelle – c’est pourquoi la perspective de Wanda a tout son sens pour moi.

J’ai passé de nombreux étés d’enfance à rendre visite à mes grands-parents en Croatie, avant que le pays du sud-est de l’Europe ne soit une destination de vacances de premier ordre (et avant que Game of Thrones n’y soit tourné). Et comme tout autre enfant qui s’ennuie, j’ai tué le temps en regardant beaucoup la télévision.

Voici ce qu’il y a à propos de la télévision américaine à l’étranger: plus une émission est populaire dans sa diffusion originale, plus la syndication devient chère dans un autre pays. Mais en même temps, il ne sert à rien de payer pour une émission que personne n’a regardée. Une série doit encore avoir un succès décent pour être considérée comme valant la dépense.

Ainsi, des accords de syndication internationaux sont souvent conclus pour des émissions hors réseau, dont la licence est nettement moins chère que les émissions actuellement diffusées et qui, pour la plupart, ont un facteur de popularité avéré. Un grand nombre des émissions que j’ai regardées pendant les étés de mon enfance ont fini par être celles qui n’étaient pas diffusées depuis des années, comme Alf, Married with Children et Just Shoot Me.

Photo: Disney Plus

Certes, je n’ai vraiment commencé à m’intéresser aux émissions qui n’étaient pas des dessins animés que lorsque j’étais un peu plus âgé, vers la fin des années 2000. (Oui, je suis jeune). Dans cette période particulière, cela signifiait que je regardais beaucoup d’émissions des années 80 et 90. Bien sûr, de nos jours, avec Netflix, le streaming et Internet (sans parler du piratage), il n’y a pas de retard aussi étalé dans la consommation de nouveaux médias. La mondialisation se développe rapidement à travers le monde en 2020, mais Wanda Maximoff n’a pas grandi à l’époque de Disney Plus et d’un accès facile à Internet. Nous savons maintenant officiellement qu’elle est née en 1989, ce qui signifie qu’il est très probable qu’elle a passé son enfance et son adolescence à regarder les époques des sitcoms américaines que nous avons vues jusqu’à présent dans WandaVision.

Cela n’est peut-être pas intentionnel de la part des écrivains – après tout, il est tout aussi probable que Wanda campe à Avengers Tower et regarde Full House sur Hulu. Mais en tant que personne qui a spécifiquement appris la plupart de ses canons culturels télévisés américains en étant à l’étranger en Europe de l’Est, cela résonne spécifiquement à mes propres expériences. WandaVision regorge d’hommages à d’anciennes sitcoms, de références et d’oeufs de Pâques aux bandes dessinées et aux films Marvel, et peut-être, dans ce cas, un clin d’œil brillant à un événement spécifique du monde réel.

Fitz Lereau:
Recent Posts